Preguntas Frecuentes

Comenzando

¿Qué es Outward Sign?

Outward Sign es una herramienta gratuita y de código abierto para la gestión de sacramentos y sacramentales diseñada específicamente para parroquias católicas. Ayuda al personal parroquial a planificar, comunicar y celebrar los sacramentos que están en el corazón de la vida parroquial católica.

¿Outward Sign es realmente gratis?

¡Sí! Outward Sign es una herramienta gratuita. No hay tarifas de suscripción, sin costos ocultos y no se requiere tarjeta de crédito. Está construido para la comunidad católica por la comunidad católica.

¿Necesito conocimientos técnicos para usar Outward Sign?

No se requieren conocimientos técnicos. Outward Sign está diseñado para ser intuitivo y fácil de usar para el personal parroquial, sacerdotes, diáconos y personal administrativo.

¿Cómo empiezo?

1. Cree una cuenta gratuita en outwardsign.church

2. Configure la información de su parroquia

3. Invite a los miembros de su equipo

4. Comience a crear su primer evento

Todo el proceso toma aproximadamente 30 minutos desde el registro hasta su primer guión litúrgico impreso.

Configuración de Cuenta y Parroquia

¿Pueden varias personas acceder a nuestra cuenta parroquial?

¡Sí! Puede invitar a tantos miembros del personal como necesite. Cada usuario obtiene su propio inicio de sesión y puede colaborar en eventos, liturgias y preparación.

¿Cuáles son los diferentes roles de usuario?

Administrador - Gestiona la configuración de la parroquia, facturación y permisos de usuario
Personal - Crea y gestiona eventos, liturgias e imprime guiones (la mayoría de los trabajadores parroquiales)
Feligrés - Acceso de solo lectura a eventos a los que están invitados (familias)

¿Puedo usar Outward Sign para múltiples parroquias?

¡Sí! Si trabaja en múltiples parroquias, puede ser miembro de la cuenta de cada parroquia y cambiar entre ellas fácilmente.

¿Cómo invito a miembros del personal?

Desde la página de Configuración, haga clic en "Invitar Personal", ingrese su dirección de correo electrónico, seleccione su rol y envíe la invitación. Recibirán un correo electrónico con instrucciones para unirse.

Características y Funcionalidad

¿Qué sacramentos y sacramentales puedo gestionar?

Actualmente compatibles:

Bodas (Matrimonio)
Funerales (Sepelio Cristiano)
Bautismos
Quinceañeras
Presentaciones (tradición latina)
Planificación de Misas e Intenciones

Próximamente: Confirmaciones, Primera Comunión y Unción de los Enfermos.

¿Puedo imprimir los guiones litúrgicos?

¡Sí! Cada evento se puede exportar a formato PDF o Word. Los guiones están formateados profesionalmente y listos para imprimir para que el presidente los use durante la celebración.

¿Admite liturgias bilingües?

¡Sí! Outward Sign es totalmente compatible con inglés y español. Puede:

Crear eventos en cualquier idioma
Generar guiones bilingües
Usar plantillas de peticiones y lecturas específicas del idioma

¿Puedo personalizar el contenido litúrgico?

¡Sí! Puede:

Elegir entre lecturas precargadas del Leccionario
Escribir o editar peticiones (Oración de los Fieles)
Agregar notas personalizadas para el presidente
Personalizar guiones de ceremonias

¿Cómo funciona el calendario?

El calendario muestra todos los eventos sacramentales de su parroquia en una vista. Puede:

Ver todas las celebraciones próximas de un vistazo
Filtrar por tipo de evento (bodas, bautismos, etc.)
Exportar a formato .ics para Google Calendar, Outlook, etc.
Ver eventos por día, semana o mes

Contenido Litúrgico

¿De dónde provienen las lecturas?

Nuestra base de datos de lecturas incluye selecciones del Leccionario Católico Romano. Para bodas, funerales y otras celebraciones, puede elegir entre lecturas aprobadas para ese tipo de celebración.

¿Puedo agregar mis propias lecturas?

¡Sí! Si bien proporcionamos una base de datos completa de lecturas, también puede agregar lecturas personalizadas o selecciones especiales con las citas apropiadas.

¿Cómo creo peticiones?

Puede:

1. Usar nuestras plantillas de peticiones predefinidas (en inglés y español)

2. Personalizar plantillas existentes

3. Escribir peticiones completamente personalizadas desde cero

Cada enfoque le permite crear Oraciones de los Fieles significativas y contextuales para cada celebración.

¿Los textos litúrgicos están aprobados?

Las lecturas son del Leccionario Católico Romano aprobado. Las plantillas de peticiones se basan en la práctica católica común. Sin embargo, todo el contenido litúrgico debe ser revisado por su pastor o director de liturgia antes de usarse.

Preguntas Técnicas

¿Qué dispositivos puedo usar?

Outward Sign funciona en:

Computadoras de escritorio (Windows, Mac, Linux)
Tabletas (iPad, tabletas Android)
Teléfonos inteligentes (iPhone, Android)

Todo lo que necesita es un navegador web moderno y conexión a Internet.

¿Mis datos están seguros?

¡Sí! Los datos de su parroquia están:

Cifrados en tránsito y en reposo
Respaldados regularmente
Almacenados de forma segura en servidores de nivel empresarial
Nunca compartidos con terceros

¿Puedo exportar mis datos?

¡Sí! Puede exportar:

Guiones de eventos individuales (PDF, Word)
Eventos de calendario (formato .ics)
Directorio de personas (CSV)

Creemos que sus datos son suyos y siempre deben ser accesibles.

¿Qué pasa si pierdo la conexión a Internet?

Outward Sign requiere una conexión a Internet para acceder y guardar datos. Sin embargo, una vez que haya exportado un documento PDF o Word, puede imprimirlo y usarlo sin conexión.

Impresión y Exportaciones

¿En qué formato están los guiones impresos?

Los guiones se generan como documentos formateados profesionalmente con:

Formato litúrgico apropiado
Tipografía clara diseñada para lectura en voz alta
Todas las lecturas, respuestas y oraciones incluidas
Asignaciones de ministros y señales

¿Puedo editar los documentos Word exportados?

¡Sí! Cuando exporta a formato Word (.docx), puede abrir el archivo en Microsoft Word o Google Docs y hacer las personalizaciones necesarias.

¿Cómo debo organizar los guiones impresos?

Recomendamos:

1. Imprimir guiones 24-48 horas antes de la celebración

2. Colocar en una carpeta de tres anillos

3. Dejar en la sacristía para que el presidente la recoja

4. Incluir notas adicionales o instrucciones especiales

Esto garantiza que el sacerdote o diácono tenga todo lo necesario para una celebración bien preparada.

Soporte y Ayuda

Tengo problemas con algo. ¿Dónde puedo obtener ayuda?

1. Consulte esta documentación para guías y tutoriales

2. Contacte a su administrador parroquial si es miembro del personal

3. Abra un problema en nuestra página de GitHub

4. Correo electrónico de soporte (próximamente)

¿Cómo reporto un error?

Por favor reporte errores en nuestra página de Problemas de GitHub. Incluya:

Lo que estaba intentando hacer
Lo que sucedió en su lugar
Capturas de pantalla si son útiles

¿Puedo solicitar nuevas funciones?

¡Absolutamente! Nos encanta escuchar de las parroquias sobre lo que haría que Outward Sign sea más útil. Envíe solicitudes de funciones en nuestra página de GitHub o contáctenos directamente.

¿Hay una comunidad de usuarios?

¡Sí! Conéctese con otras parroquias que usan Outward Sign:

Discusiones de GitHub (próximamente)
Grupo de usuarios parroquiales (próximamente)

Precios y Licencias

¿Por qué Outward Sign es gratuito?

Creemos que cada parroquia católica merece acceso a excelentes herramientas de preparación sacramental, independientemente del presupuesto. Outward Sign es construido por católicos para la comunidad católica.

¿Qué significa "código abierto"?

Código abierto significa:

El código fuente está disponible públicamente
Cualquiera puede revisar cómo funciona
La comunidad puede contribuir mejoras
Puede auto-alojarlo si lo desea (usuarios avanzados)

¿Puedo donar para apoyar el proyecto?

No en este momento, pero apreciamos su apoyo! La mejor manera de ayudar es:

Contar a otras parroquias sobre Outward Sign
Proporcionar comentarios y solicitudes de funciones
Contribuir al código (si es desarrollador)

¿Quién mantiene Outward Sign?

Outward Sign es un esfuerzo colaborativo entre CatholicOS y Lolek Productions, mantenido por desarrolladores católicos y personal parroquial que comprenden la importancia de celebraciones sacramentales hermosas y bien preparadas.

Mejores Prácticas

¿Cuándo debo imprimir los guiones?

Recomendamos imprimir guiones 24-48 horas antes de la celebración. Esto le da tiempo para revisarlos y asegura que no se olvide nada en el último minuto.

¿Cómo aseguro una buena preparación litúrgica?

1. Comenzar temprano - Comenzar a planificar con semanas de anticipación

2. Colaborar - Trabajar con familias, músicos y ministros

3. Revisar - Hacer que el presidente revise el guión antes de imprimir

4. Comunicar - Compartir detalles con todos los participantes

5. Preparar - Tener todo impreso y en la sacristía el día anterior

¿Cómo puedo capacitar a mi personal?

1. Comenzar con esta documentación

2. Crear un evento de prueba juntos

3. Recorrer el proceso de impresión/exportación

4. Practicar con una celebración real próxima

5. Consultar las guías de usuario según sea necesario

¿Cuál es el mejor flujo de trabajo para una boda?

1. Contacto Inicial - Crear el registro de boda con información básica

2. Reuniones de Planificación - Agregar novia, novio, testigos y detalles del evento

3. Planificación Litúrgica - Seleccionar lecturas, agregar peticiones, asignar ministros

4. Revisar - Compartir borrador con pareja y presidente

5. Finalizar - Hacer los últimos ajustes

6. Imprimir - Exportar e imprimir 2 días antes de la boda

7. Celebrar - ¡Todo está listo para una hermosa celebración!

---

¿Todavía tiene preguntas? Contacte a su administrador parroquial o visite nuestra página de GitHub para obtener más ayuda.